扫盲篇：足球博彩术语中英对照

Bookmaker: 运动及赛马博彩事业的经营者

Stake: 投注额

独赢 (Single): 选择一个事件中获胜方的投注

独赢及位置 (Each way): 每一个独赢及位置包括两注.头一注是选择获胜者,第二注是选择一个位置. 位置的赔率是根据赛事的不同情况而定

多重彩 (Accumulator): 也称作roll-up,在美国则叫 parlay.这种投注由四种或以上的项目组成,所有选择的项目均胜出才算赢孖宝 (Double): 包括两项选择的投注,两项选择必须都猜对才算赢

科卡士 (Forecast): 在某场赛事中猜中第一和第二名的投注。这种投注可掉换次序或作任意组合

三串一 (Treble): 有三项选择的一种投注,所有选择必须猜对才算赢

三串四 (Trixie): 三串四为多重投注,包括四个有三种选择的注.此投注有三个孖宝和一个三宝

三串七 (Patent): 一种多重投注,包括七注,在不同赛事中有三项选择.投注包括三个独赢,三个孖宝和一个三宝

四串一 (Yankee): 选择4项的一种投注, 所有选择必须猜对才算赢

四串十一 (Super Yankee) : 选择4个项目投注, 共十一注, 包括1个四串一, 4个三串一及6个二串一

五串一 (Fivefold): 选择5项的一种投注, 所有选择必须猜对才算赢

五串二十六 (Canadian): 也称为超级美国佬.五串二十六共有二十六注,涉及在不同赛事中的五种选择.

投注包括十个孖宝,十个三宝,五个四重彩和一个五重彩

6串57 (Heinz): 投注6项选择, 共57注 , 包括1个六串一 , 6个五串一 , 15个四串一 , 20个三串一 , 15个二串一

总冠军 (Outright): 指投注某项盃赛的最终获胜队伍或队员

半场赛果 (Half time result): 猜中一场比赛中半场的赛果的投注

半全场赛果 (Double Result): 成功预测比赛上半场和全场得分的投注

波胆 (Correct Score) : 成功预测比赛最后赛果的投注

入球大小盘 (Total over/under): 全场总入球数3球或以上为大盘,全场总入球数2球或以下为小盘

输赢比数 (Winning margin): 猜某一队胜另一队的领先分数的投注

甜头盘 (Teasers): 另一种过关投注, 通常会有不同的让分比例

让分 (Point Spread): 因两队对赛实力有差距，在投注上将弱队得分加大

让分盘 (Handicap): 一般出现在足球的亚洲盘，是将假设的入球数字加给弱队

Run Line: 职棒的一种让分盘【让垒盘】

首先进球手 (First Goalscorer): 押在一名球员在一场比赛中最先进球得分的投注

Listed Pitchers: 棒球类, 指定的先发投球员【博彩业以其为该投注有效与否】

博彩（Bet）: 下注一场比赛的正确结果，也称为lay, gamble和 wager。

博彩公司（Bookmaker）: 接受您下注的公司

分盘（Cent line）: 分盘是美式赔率系统中特有的。分盘是用来表示热门球队和冷门球队之间赔率上的差距，也决定赔率随着让分变动而变更的。

降低限红的赛事（Circled Game）: 适用于美国体育项目。此类赛事一般下注金额受到博彩公司控制，通常发生在比赛时天气恶劣，或者重要球员因伤病不能出场，因而直接影响比赛的结果。

平局（Dead Heat）: 在锦标赛投注、三球投注（高尔夫球）和最佳击球手（板球）投注中，两名或以上的参赛者名次相同。

Dog: Underdog的缩写。

热门球队（Favourite）: 被博彩公司认为获胜机会大于对手的球队或者球员。

固定赔率投注（Fixed-odds sports）:

下注（Gamble）:参看 bet。也就是 wager和 lay。

总彩金（Gross Win）: 博彩公司支付给您的总金额，也就是说包括您的下注本金额。

让分投注（Handicap）: 国际体育投注中经常用到的术语。让分是加在冷门球队上的分数，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛的结果更加有悬念，使下注更加刺激。在美国体育投注中称为Spread。

博彩（Lay）: 通过下注比赛的结果获得彩金。 也就是 bet, wager或者gamble。

赔率（Line）: 也就是odds或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的总彩金。

纯利（Net Win）: 您赢得的总彩金中扣除您的下注本金额。

非固定赔率投注（Non fixed-odds sports）: 适用于美国体育，也就是职业棒球大联盟和冰上曲棍球，在这些项目中，赛方投注的赔率并不是固定在-110的 （参看固定赔率投注）。

赔率（Odds）: 也就是line或者price。用这个数值乘以您的下注金额就是您赢得的彩金数量。

赔率制定者（Oddsmaker）: 制定赔率的人。

冠军赔率（Outright）: 获得锦标赛冠军的赔率，而不是获得名次。

彩金（Payoff）: 您下注获胜的奖金。

彩金（Payout）: 您下注获胜的奖金。

名次（Place）: 只适用位置投注。博彩公司公佈的有效名次数量（例如第一、第二和第三），如果您选择的球队在这个范围之内，您的名次投注就获胜。

让分（Pointspread）: 适用于美国体育投注。让分是加在冷门球队上的分，也就是从热门球队上减去的分数。它的目的是使比赛结果更加有悬念，使下注更加刺激。参照Spread和 Handicap。

赔率（Price）: 也就是odds或者line。

平手（Push）: 也就是tie或者draw。下注结果没有胜负。因此所有的下注无效，所有的下注金额将被退还。

位置（Range）: 只适用于锦标赛事投注。专门为下注而公佈的名次数量。

总彩金（Return）: 包括您的下注金额在内的彩金。

第四规则（Rule 4）: 只适用于锦标赛事投注。当一名参赛者退出比赛，其他参赛者获胜的机会就会改变。博彩公司亦因而修改赔率。

派彩分配值（Split）: 只适用于锦标赛事投注，用冠军赔率乘以这个数位就得到了名次赔率的彩金。

让分（Spread）:参照Point spread。

先发投手（Starting pitchers）: 适用于棒球投注。棒球比赛中双方公佈的首先出场投手。如果其中的一个或者两个投手都发生了改变，附带有该条例的相关下注将为无效或将重新计算彩金。

下注金额（Stake）: 下注的金钱数额。

锦标赛（Tournament）: 有多支球队或者多名球员参加的比赛，他们都为了获得冠军而努力。

冷门球队（Underdog）: 被博彩公司认为获胜机会少于对手的球队或者球员。

价值（value）: 有吸引力的赔率。

博彩（Wager）: 同bet, lay或者 gamble。

彩金（Winnings）: 您下注获胜所赢得的奖金。