赛马词汇用语 | 赛马中英对照

Across the board
独赢, 前二名, 前三名同时投注在一匹马上面.
Apprentice
学徒, 指拥有少于一年经验的骑师并接收到体重许可.
Backside
后侧方, 跑马场的谷仓区域.
Beyer speed rating
由华盛顿邮报Andy Beyer定出的测量赛马表现的尺度.
Bounce
普遍认为会有好表现的赛马跑出非常差的成绩.
Broodmare
用来繁殖的母马.
Bullet
子弹, 在某一天里在特定的距离里面最快完成练习.
Call to the post
预备信号, 一个特定的召集信号告知马匹需要准备好在闸门前.
Chestnut
栗子, 浅金色和深红色之间的颜色, 另外, 在马前腿里面生长着的一个很小的角.
Colt
未被阉割的4岁以下公马.
Dam
一只马的母亲.
Distaff
雌性赛马的赛事.
Driving
骑师强烈地鞭策赛马.
Early foot
在赛事开始时赛马的速度非常快.
Entry
两匹或更多的赛马进行的赛事, 这些马必须是同一个拥有者或者练马师的.
Filly
年龄少于5岁的雌马.
Furlong
八分之一英里.
Gelding
阉割, 一匹被阉割的公马.
Handicapping
这是一个学习的因素, 去了解赛马过去的表现从而预计赛马的状态.
Handle
金钱投注博彩.
Inquiry
询问, 官方因违反规则而进行的调查.
Juvenile
两岁的马.
Lasix
给与流血的赛马进行的利尿疗程.
Mare
5岁或跟大年纪的雌性马.
Morning line
最初的赛事赔率.
Overlay
一匹马的赔率比它预期的要高.
Silks
骑师穿戴着的夹克和帽.
Sire
马的父亲.
Stallion
未阉割的公马.
Stud
公马.
Turf course
覆盖着赛马场的草.
Underlay
一匹马的赔率比它预期的要低.
Weight
重量, 一匹马被分配的重量, 包括骑师, 设备和其它.
Yearling
一岁的马. 普遍赛马的生日都是在一月一日.